From Michelle Obama to Tom Hanks – How one group is spreading the word to get out and vote