Research in five EU countries shows up to 57% of deaths are in care homes