Political deadlock as McCarthy's fight to become US House Speaker drags into fourth day