Was going to do ‘Home’ (duet with Kyuhyun), the 3rd track in ‘DRAMA’, but woke up humming this song somehow, so… 😊

‘Everything’ is originally MISIA’s biggest hit and signature song. The Japanese singer-songwriter released it as her 7th single in 2000, and it became the best-selling single by a female artist (in the Japanese music industry) released in the 21st century.

Other achievements⬇️

🔹The 4th best-selling single overall, behind ‘TSUNAMI’ by [サザンオールスターズ Southern All Stars], [世界に一つだけの花 Sekai ni Hitotsu Dake no Hana
(The One And Only Flower in The World)] by SMAP, and [桜坂 Sakura Zaka (Cherry Blossom Slope)] by [福山雅治 Fukuyama Masaharu].

🔹The 3rd best-selling single overall for a Japanese female artist, behind ‘Can You Celebrate?’ by [安室奈美惠 Amuro Namie] and ‘Automatic / Time Will Tell’ by [宇多田ヒカル Utada Hikaru].

🔹The theme song of [やまとなでしこ Yamato Nadeshiko (= the epitome of pure, feminine beauty)] – one of the most watched TV series around 2000, featuring the much-loved actor [松嶋 菜々子 Matsushima Nanako].

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼

In his Japanese interview by Kstyle (3 February, 2021), our Giant Fairy explained, ‘It's my job to make every song Sung Si Kyung’s.’ And his beautiful delivery has proved that 🥰

📰 Kstyle interview 3 February 2021 (English translation) Part 3️⃣
🔗[ Ссылка ]==


As for the translation of the lyrics, there are a couple of sentences that I’m not entirely sure of even though I had been looked up words and phrases in dictionaries, together with some translated lyrics online, yet to no avail 🤷‍♀️ Guess we all just perceive things differently. Anyway, I’m using my own translation based on my analysis. Feedback’s welcome as usual 😊

📰Kstyle interview 3 February 2021 (English translation) Part 1️⃣
🔗[ Ссылка ]==

📰Kstyle interview 3 February 2021 (English translation) Part 2️⃣
🔗[ Ссылка ]==

📰Kstyle interview 3 February 2021 (English translation) Part 4️⃣
🔗[ Ссылка ]==

📰Kstyle interview 3 February 2021 (English translation) Part 5️⃣
🔗[ Ссылка ]==

📰Kstyle interview 3 February 2021 (English translation) Part 6️⃣
🔗[ Ссылка ]==


📌2021.02.03 Kstyle Original article ⬇️
🔗[ Ссылка ]

свернуть