This talk was given at a local TEDx event, produced independently of the TED Conferences. セザール・原田の信条は、「石油流出や放射能汚染といった、人類にとって最悪の災害も、海洋の流れや風力、その他の自然現象から独自のインスピレーションやヒントを見出し、解決策を探ることができる」というもの。フランス系と日系の文化背景を持った発明家であり、TEDシニアフェローとしても活躍。また、効果的に石油やプラスチックを海から回収するためのオープン・ハードウェア「Protei」（前方に設置された舵と柔軟な船体を持つセーリングロボット）をコラボレーションを通して開発。現在は香港に拠点をおきつつも、最近は日本にも足を運び、沿岸の放射能レベルを測定する新たな技術を開発中。
Cesar Harada
Inventor Environmentalist at Protei.org
Cesar Harada believes that ocean currents, the wind and other naturally occurring phenomenon can provide unique inspiration and novel solutions to mankind’s worst disasters, like oil spills and radioactive leaks. A French-Japanese inventor and TED senior fellow, he is the creator of Protei, a revolutionary sailing technology -- featuring a front rudder, flexible hull and open-source hardware -- that allows for efficient clean up of both oil and plastics from the sea. Currently based in Hong Kong, Harada recently traveled to Japan and is designing Protei to measure radioactivity along the country's coast.
(Photo Downloaded From TEDxSummit Flickr Page)
セザール・原田｜Protei.org、発明家・環境活動家
セザール・原田の信条は、「石油流出や放射能汚染といった、人類にとって最悪の災害も、海洋の流れや風力、その他の自然現象から独自のインスピレーションやヒントを見出し、解決策を探ることができる」というもの。フランス系と日系の文化背景を持った発明家であり、TEDシニアフェローとしても活躍。また、効果的に石油やプラスチックを海から回収するためのオープン・ハードウェア「Protei」（前方に設置された舵と柔軟な船体を持つセーリングロボット）をコラボレーションを通して開発。現在は香港に拠点をおきつつも、最近は日本にも足を運び、沿岸の放射能レベルを測定する新たな技術を開発中。
About TEDx, x = independently organized event In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-organized events that bring people together to share a TED-like experience. At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep discussion and connection in a small group. These local, self-organized events are branded TEDx, where x = independently organized TED event. The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organized.* (*Subject to certain rules and regulations)
