You are welcome!

Book 3 of Avatar is, in my mind, one of the best things you can ever watch. It's finale also has one of the best, most powerful, and moving trailers. And all of it delivered with a single line of dialogue. For those who never watched the show, the trailer wouldn't make much sense, but for the fans it was and is an exciting thing. You can check initial reactions to the trailer's reveal: [ Ссылка ]

Unfortunately, for twelve years there has not been an HD version of the trailer. I took it upon myself to recreate the video with updated footage. I matched every blink and every hand move to the original. The task, though, was more difficult, than I had initially thought. This trailer is not simply a compilation of pieces: there are reversed shots, dropped or duplicated frames to maintain trailer's fluidity, and some other trickery. So, I deconstructed the video and reassembled it for you (and me) to enjoy it.

So, go on and enjoy it. And then you can rewatch (or finally watch) the series, it is now on Netflix and some other services.

Evidently, all the rights belong to Nickelodeon and whoever shares the rights. My only purpose was to bring this masterpiece of a trailer to Full HD quality.
As a reference I used this upload of a trailer: [ Ссылка ]
____

Пожалуйста!

Книга 3 Аватара, на мой взгляд, одно из лучших шоу, которые можно посмотреть. Финал сериала получил один лучший, сильнейших и эмоциональных трейлеров. И за весь ролик звучит только одна фраза.Для тех, кто не смотрел сериал, трейлер особо ничего не расскажет, но для фанатов он был и остаётся увлекательным.
Можете проверить реакции на премьере трейлера: [ Ссылка ]

К сожалению, двенадцать лет у трейлера не было HD версии. Я взял на себя воссоздать видео из обновлённых кадров. Я синхронизировал каждое моргание и каждое движение с оригиналом. Задача, правда, оказалась сложнее, чем я думал сначала. В трейлере не просто нарезаны части серий: в ролике использованы отрывки в обратном воспроизведении, иногда удалены или продублированы кадры, чтобы сохранить общий монтаж ролика, а также другие хитрости. В итоге я разобрал ролик и воссоздал его, чтобы вы (и я сам) могли им наслаждаться.

Так что прошу, смотрите его. А потом можете пойти пересмотреть (или наконец посмотреть) сериал, тем более что он в некоторых странах есть на Нетфликсе, а у нас в IVI и Кинопоиске.

Разумеется, все права принадлежат Nickelodeon, и с кем там ещё они делят права на Аватара. Я лишь воссоздал ролик, чтобы он наконец был в Full HD качестве.
В качестве исходника я взял эту версию: [ Ссылка ]

свернуть