Asylum seeker who survived boat sinking in Channel would risk his life again to reach UK