Correctional officer accused of sexually assaulting an inmate