Sacramento County DA expands lawsuit against city over homelessness crisis