BREAKING: Man shot after Chicago crash, police say