Black father-daughter lawyer duo fights for the rights of Afro-Latinos in Puerto Rico