❥ Озвучка трейлера Адский Босс: второй сезон на русском.
❥ Постаралась опять же сделать качественно, но быстро.
❥ Спасибо за просмотр! Поделитесь мнением в комментариях, будет интересно почитать=)
❥ ОРИГИНАЛ - [ Ссылка ]
❥ Ошибки в видео:
0:17 Мокс должен обращаться к Блицу на ВЫ, а не на ты. (жесткая ошибка по невнимательности!)
0:43 Действие происходит в гостинице или типа того, и этот дядька говорит: убиваю моих ГОСТЕЙ (ПОСТОЯЛЬЦЕВ), а не парней. (ошибка перевода)
1:15 Повтор - считаете, считаете. (ошибка по невнимательности)
1:44 Вместо Отца в оригинале - не любил Маму, ведь реплика Актавии. (ошибка по невнимательности)
Сердечно извиняю за эти неточности. Выписала чтобы не путать вас. Если еще что упустила- пишите в комментарии, это поможет не допустить подобного в будущем.

свернуть