Без вставок закадрового перевода, только дубляж.
1601 год. Группа румынских бойцов-партизан находится между двух огней — их преследуют австрийцы и турки, но партизаны продолжают борьбу против иноземных захватчиков, даже когда никакой надежды на успех не остаётся, и предполагаемый руководитель восстания оказывается предателем.

Режиссёр-постановщик - Серджиу Николаеску

Музыка и песни группы "Трансильвания-Феникс"

Роли исполняют и дублируют:
Капитан Андрей - Серджиу Николаеску - Вадим Спиридонов
Костя - Ион Бесою - Родион Нахапетов
Василе - Иларион Чобану - Феликс Яворский
Думитру - Амза Пелля - Николай Граббе
Скурту - Жан Константин - Валентин Брылеев
Юсуф-паша - Коля Рэуту - Юрий Леонидов
Постельничий Бутнару - Георге Диникэ - Эдуард Изотов
Иоанна - Джина Патрики - Светлана Швайко
Мария-Кристина - Хайде-Мария Венцель - Виктория Духина
Граф Шарози - Зефи Альсек - Олег Мокшанцев
Могор - Александру Добреску - Алексей Алексеев

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1976 году

свернуть