Русская народная песня «Во кузнице» была исполнена Русским хором Йельского университета на юбилейном концерте, посвященном празднованию 65-летия хора.
В состав хора вошли студенты и выпускники разных лет.

Аранжировка Дениса Мицкевича, дирижера-основателя Русского хора Йельского университета.

Дирижер: Дэниел Гсовски.

📌 Благодарственная речь Дениса Мицкевича:

«На протяжении 65 лет у нас были ссоры, у нас были успехи, но мы никогда раньше не целовались на сцене... Это мое прощание. Я учусь в Йеле уже на много лет дольше чем обычно, благодаря хору. И это заставляет нас всех вернуться на 65 лет назад. Я не знаю сейчас ни одной другой любительской группы, которая продержалась бы так долго. А всё потому, что у нас был такой хороший приём от вас, друзья, ну и потому что нам нравятся песни!

Вне зависимости от политической ситуации, или от чего-либо другого, ценности универсальны, я думаю (как сказал вчера Роберто).

Мы вам очень и очень благодарны!

Сегодня вы видели более молодых дирижеров, и дирижеров лучших, чем я. Так что, вероятно, что они будут существовать еще 65 лет как минимум, я надеюсь. Спасибо!»

Съемка и монтаж: Билл Крамлик, продакшн-компания «CrumlicMedia».

14 октября 2018 года, Вулси-холл Йельского университета, Нью-Хейвен, США.

🎶 Песня и весь альбом «Многая лета: 65 лет Русскому хору Йельского университета» доступны для прослушивания на всевозможных стриминговых площадках: [ Ссылка ]

#ВоКузнице

Песня «Во кузнице» (другое название – «Во кузнице молодые кузнецы») считается народной по происхождению. Некоторые исследователи отмечают её связь со свадебным обрядом. В числе других песен, она могла исполняться в день свадьбы. В то же время, согласно ряду источников, песня не относится к «собственно свадебным»; по другим данным, будучи изначально таковой, со временем «Во кузнице» утратила своё обрядовое значение.

Отдельные источники относят произведение к числу плясовых, кроме того, шуточных песен. При этом, различные исследователи называют её хороводной. Песня была широко распространена не только в дореволюционной России, но и в различных регионах страны в советскую и постсоветскую эпохи.

📌 Текст:

Во ку... во кузнице,
Во кузнице молодые кузнецы.

Они, они куют,
Они куя, приговаривают.

С собой, с собой Дуньку,
С собой Дуньку подговаривают.

Пойдём, пойдём, Дуня,
Пойдём, Дуня, во лесок, во лесок.

Сорвём, сорвём, Дуня,
Сорвём, Дуня, лопушок, лопушок.

Сошьём, сошьём Дуне,
Сошьём Дуне сарафан, сарафан!

#РусскийХорЙельскогоУниверситета #YaleRussianChorus

Друзья, мы рады приветствовать вас на нашем канале!

Русский хор Йельского университета – старейший в Америке островок русской хоровой музыки и стран Восточной Европы, который был основан в 1953 году в разгар холодной войны. Основатели: Денис Мицкевич и Джордж Литтон.

Сегодня хор представляет собой тесное взаимодействие студентов Йельского университета и выпускников разных лет – тех, кто однажды, будучи студентом, вступил в хор, да так и остался с ним на всю жизнь.

Почти каждый год мы организуем большой концерт, на котором собираются студенты и выпускники, чтобы вместе исполнить любимые хоровые произведения.

У каждого из нас, без сомнений, была своя мотивация вступить в русский хор. Но мы предлагаем вам цитату одного из участников нашего хора, которая в какой-то мере объединяет нас и немного объясняет значение хора в наших жизнях: «Интеллектуализм, который многих из нас и привел в Йель, мог оказаться весьма губительным для духа и сердца. Но музыка в русском хоре, ее стиль, и то, как мы ее пели – оказалась панацеей».

Участники хора – не русские, и не эмигранты из России. Лишь немногие из нас являются носителями русского языка и культуры. Подавляющее большинство хористов разучивает песни по подстрочнику.

Нас объединяет любовь к музыке и вера в ее силу устанавливать связи между людьми из разных стран. Мы также считаем, что наша главная миссия – культурный обмен.

Поэтому, благодаря YouTube, мы рады поделиться нашим творчеством с теми, кто разделяет нашу страсть к этой музыке во всем мире.

🔔 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!

Мы уже много раз гастролировали по России и Восточной Европе, и очень надеемся, что нам вновь удастся отправиться в путь, когда закончится пандемия COVID-19 🌿

➞ Больше информации о хоре! Мы собрали плейлист, где российские каналы говорят о нашем хоре: [ Ссылка ]

➞ Чтобы поддержать нашу миссию хорового мастерства и культурного обмена, посетите [ Ссылка ]

#YRC #YaleRussianChorusAlumniAssociation #ЙельскийХор #американцыпоютрусскиепесни #русскаямузыка #russianmusic #хор #choir #музыка #music

свернуть