Episode 4 - Le processus d'embrigadement