Band: Los Fastidios
Song: Pour La Liberté
Album: XXX The Number of the Beat
Year: 2021
Lyrics: De Angelis Enrico
Music: De Angelis / Francesconi / Sacchetti / Cavallaro
Video by Elisa Dixan

The song is recorded @ Animal House (Ferrara) & Filippo Francesconi Home Studio (Cesena)
The song is mixed by Icio (La Distilleria - Bassano del Grappa)
The album is produced by Kob Records www.kobrecords.org in collaboration with Potencial Hardcore and Fire and Flames and supported by Ufip Cymbals, Lonsdale in Deutschland, True Rebel Hamburg, Prof Sny, Relco London, Ox Fanzine, Vive Le Rock Magazine

LYRICS:
POUR LA LIBERTE'
Quand je songe au temps déjà passé,
rien à r'dire, tout en poche on avait.
On pensait déjà avoir gagné,
mais aujourd'hui nous n'avons plus rien.

Les lend’mains, à présent sont arrivés,
ce n'est pas comme nous l'avions rêvé.
Nos luttes, nos rêves et nos espoirs,
Aujourd'hui si nous voulons on peut revoir.

Nous ne sommes pas esclaves d'une fausse liberté,
c'est le temps d'aller, il faut tracer,
aujourd'hui plus qu'hier, pour la liberté,
marche fier avec ta sœur avec ton frère.

...pour la liberté, c'est le temps d'aller, il faut tracer,
aujourd'hui plus qu'hier, pour la liberté,
marche fier avec ta sœur avec ton frère...

FOR FREEDOM
When I think about the old days, nothing to say,
we thought we had everything in our pockets,
we thought we had already won,
but today we have nothing left.
We don't wanna be slaves of a false freedom,
it's time to start again,
today more than ever,
we must fight for our freedom,
we must go back to marching proudly,
with our sisters, with our brothers.
Tomorrow has now arrived,
it is not as we had dreamed.
But today, if we want, we can have back
our struggles, our dreams and our hopes.

свернуть