Lawmakers eye fixes to Texas crime victim fund after KXAN investigation