¿Alguna vez has oído hablar de la Biblia Copta de Egipto? Si la respuesta es no, no estás solo. Aunque es una de las versiones más antiguas y significativas de la Biblia cristiana, la Biblia Copta sigue siendo un misterio para muchos fuera de la Iglesia Ortodoxa Copta y los círculos académicos. Su historia está intrínsecamente ligada a la rica y compleja tradición cristiana de Egipto, un país que ha sido un crisol de culturas y religiones desde la antigüedad. Este documento sagrado no solo ofrece una ventana al cristianismo primitivo, sino que también refleja la resiliencia de una comunidad que ha mantenido su fe a pesar de siglos de invasión, ocupación y cambio cultural.
El cristianismo llegó a Egipto en la primera mitad del siglo primero, supuestamente traído por San Marcos el Evangelista, quien es venerado como el fundador de la Iglesia de Alejandría. A lo largo de los primeros siglos, el cristianismo se expandió rápidamente en Egipto, floreciendo especialmente en las áreas urbanas y en los monasterios que comenzaron a surgir en el desierto. La Iglesia Copta, una de las iglesias cristianas más antiguas, se convirtió en una fuerza vital tanto en el desarrollo teológico como en la difusión del cristianismo en la región.
La Biblia Copta es el resultado de esta expansión temprana del cristianismo en Egipto. Traducida al copto, el último estadio del idioma egipcio antiguo, la Biblia se convirtió en un símbolo poderoso de la identidad cristiana egipcia. Esta traducción no fue un esfuerzo aislado, sino que representó un paso crucial en la consolidación de una cultura cristiana distinta que resistiría las presiones externas durante siglos.
