Nottingham attack: Grace's last moments 'were in pain'