This 1960 Peugeot 403 was the Sport Sedan of its Day, and Made by a Fascinating Company