18-year-old school worker sought in stabbing death of advocate in NYC