TWICE will release a new mini album next month after extending their contract with JYP Entertainment