Guten Tag! Heute möchte ich Euch über 2 Verben «anrufen» und «telefonieren» erzählen. Man verwechselt diese Verben oft, wenn man Deutsch lernt. Dieses Video hilft Dir, «anrufen» und «telefonieren» voneinander zu unterscheiden.
Das ist Sofie und sie arbeitet als Sekretärin. Jeden Arbeitstag hat sie viel zu tun. Sie ruft verschiedene Organisationen an und antwortet auf Anrufe. – Это Софи и она работает секретаршей. Каждый рабочий день у неё множество дел. Она звонит в разные организации и отвечает на звонки.
Das Verb «anrufen» bedeutet mit jemandem telefonisch Verbindung aufnehmen.
Aber am Wochenende telefoniert Sofie den ganzen Tag mit ihrer Freundin. Sie haben viel zu besprechen. – Но в выходные Софи целый день говорит со своей подругой по телефону. Им многое нужно обсудить.
Das Verb «telefonieren» bedeutet also mit jemandem mithilfe eines Telefons sprechen. Wenn du mit jemandem telefonierst, dauert es eine Zeit lang. Dieses Verb bezeichnet das Gesprächsprozess selbst und hier liegt der Unterschied zu dem Verb „anrufen“, welches die Aufnahme der telefonischen Verbindung ausdrückt.
Passt auf die Rektion der beiden Verben auf. „Anrufen“ ist ein transitives Verb und fordert ein Objekt im Akkusativ nach sich. Die Angabe des Ortes, wo der Gesprächspartner den Anruf aufnimmt, steht im Dativ. Zum Beispiel: Sofie ruft ihre Freundin zu Hause an.
Das Verb „telefonieren“ verlangt die Präposition „mit“ nach sich. Zum Beispiel: Sofie telefoniert mit ihrem Chef.
- Suffix - bar
[ Ссылка ]
Lernserie "Leben mit Akzent"
Cериал "Жизнь с акцентом"
про жизнь студентов журфака МГУ (про любовь!).
С рус. и нем. субтитрами и словариком
- [ Ссылка ]
Узнай всё про глагол и его спряжение в настоящем времени:
- [ Ссылка ]
Тренировка произношения с носителем языка
[ Ссылка ]
Запомни новую лексику в самых распространенных словосочетаниях и предложениях:
- [ Ссылка ]
- [ Ссылка ]
- [ Ссылка ]
- каким словарем и как лучше пользоваться при изучении немецкого?
[ Ссылка ]
Ролики-упражнения на отработку лексики
[ Ссылка ]
✖️ Kommen Sie in unsere Facebook-Gruppe ►
[ Ссылка ]
✖️ Möchten Sie uns unterstützen oder teilnehmen? So gehts! ► +79260606142 (Whatsapp)
✖️ Хочешь быть в нашей команде и участвовать в создании роликов?! ► +79260606142 (Whatsapp)
[ Ссылка ]
