♬ Soulmate - Lizzo (리조)

오랜만에 올리는 리조의 라이브 영상! 사실 'Cuz I Love You' 앨범의 정식 싱글이 될 뻔했다고 직접 리조가 밝힌 곡이기도 한데요, 'Good As Hell'이 차트에서 잘되서 싱글 선정에서 밀렸다는 나름 비운의 곡이라고 해요. 이번 곡 역시나 리조 노래답게 자기애 뿜뿜하는 그런 밝으면서도 파워풀한 곡이니 다들 들으시면서 새로운 한 주의 시작도 기분좋게 맞이하세요 :-)

#리조 #소울메이트 #후레쉬아니면처음처럼 ?

[Intro]
True story
No glory, let's go
실화야
​영광은 없지, 시작하자

[Verse 1]
Yeah, the old me used to love a Gemini
Like a threesome, f*ckin' with him every night
A lotta two-faced people show me both sides
So I figured out I gotta be my own type
그래, 예전의 나는 쌍둥이자리인 남자와 사랑을 했었어
셋이서 하는 것처럼, 그와 매일 밤마다 섹*도 했지
수많은 두 얼굴의 사람들은 내게 가식을 떨어
그래서 난 나 자신이 되어야겠다고 생각했어
​
[Pre-Chorus 1]
They used to say to get a man, you had to know how to look
They used to say to keep a man, you had to know how to cook
But I'm solo in Soho, sippin' Soju in Malibu
It's a me, myself kinda attitude
사람들은 말했어, 남자를 얻으려면 찾는 법을 알아야 한다고
사람들은 말했지, 남자를 지키려면 요리하는 법을 알아야 한다고
그렇지만 난 소호에서 솔로로 지내고, 말리부에서 소주를 홀짝여
이건 내겐 오직 나뿐이라는 태도지

[Chorus]
'Cause I'm my own soulmate (Yeah, yeah)
I know how to love me (Love me)
I know that I'm always gonna hold me down
Yeah, I'm my own soulmate (Yeah, yeah)
No, I'm never lonely (Lonely)
I know I'm a queen, but I don't need no crown
Look up in the mirror like "Da*n, she the one"
왜냐하면 난 나만의 소울메이트니까
난 나 자신을 사랑하는 법을 알아
난 항상 내 편이라는 것도 알지
그래, 난 나만의 소울메이트야
아니, 난 절대 외롭지 않아
난 내가 여왕인 걸 알지만, 내게 왕관은 필요 없어
거울을 쳐다보며 말해, "제길, 네가 최고야"

[Post-Chorus]
One, one, one, one, one, one (The one)
Like "Da*n, she the one"
One, one, one (The one)
Bad bi*ch in the mirror like "Yeah, I'm in love"
Love, love, love, love, love, love (In love)
Like "Yeah, I'm in love"
Love, love, love (In love)
Look up in the mirror like "Da*n, she the one"
말해, "제길, 네가 최고야"
거울 속의 멋진 년에게 말해, "그래, 난 사랑에 빠졌어"
말해, "그래, 난 사랑에 빠졌어"
거울을 쳐다보며 말해, "제길, 네가 최고야"

[Verse 2]
And she never tell me to exercise
We always get extra fries
And you know the sex is fire
And I gotta testify
I get flowers every Sunday
I'ma marry me one day
그녀는 나에게 절대로 운동하라고 말하지 않아
우린 항상 배 터지게 감자튀김을 먹어
그리고 알다시피, 섹스는 화끈하지
난 말해야겠어
난 일요일마다 꽃을 선물로 받아
난 언젠가 나와 결혼할 거야

[Pre-Chorus 2]
True love ain't something you can buy yourself
True love finally happens when you by yourself
So if you by yourself, then go and buy yourself
Another round from the bottle on the higher shelf
진실된 사랑은 네가 살 수 있는 게 아니야
진실된 사랑은 네가 혼자가 될 때 비로소 나타나지
그러니 만약 네가 혼자라면, 가서 널 위해
비싼 술 병을 집어들어, 그리고 한 잔 더 마시는 거야

[Chorus]
​[Post-Chorus]
[Bridge]
I'm the one
난 최고야

[Chorus]
==========
// 매주 업로드되는 최신 팝송의 가사 해석 영상을 알림 설정 하시고 가장 빠르게 감상해보세요!
신곡과 더불어 구독자 분들의 신청곡 해석 영상도 업로드됩니다. 신청곡은 댓글란에 자유롭게 남겨주세요 :)
// 가사해석, 한글가사, 한글자막, 번역, lyrics

свернуть