■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - [ Ссылка ]
● Follow me on TWITTER - [ Ссылка ]
● Like us on FACEBOOK - [ Ссылка ]
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - [ Ссылка ]

[한국어 정보]
방콕은 물의 도시. 동양의 베니스라고 불릴 정도로 강이 발달한 도시다. 강가 어디에서건 쉽게 배를 이용할 수 있었다. 고층 건물이 발달한 도시의 중심에서부터 조그마한 골목까지, 운하가 형성돼 있다. 언젠가 들어본 적 있는 방콕의 수상가옥은 어떤 모습일까. 죽 늘어서 있는 수상가옥들. 이색적인 풍경이었다. 한편으론 그리 튼튼해 보이지 않는 기둥 위에 서있는 건물들이 위태로워 보인다는 부질없는 생각도 들었다. 수상가옥들 앞에는 우리의 주차장쯤 될까, 선착장의 배들이 있었는데 이런 모습이 태국다운 모습은 아닐는지. 차오프라야 강의 지류는 시내 곳곳으로 퍼져 있는데 배가 운행되고 있는 수로가 시내 중심구까지 발달해 있다. 교통의 한 몫을 하고 있는 수상버스. 방콕 시내 최악의 교통 정체를 피할 수 있는 싸고 편한 운송수단이다.

[English: Google Translator]
Bangkok is a city of water. One city is developed enough to be called the Venice of the East River. In cases where the river could easily use the boat. To a small alley from the center of the city high-rise building development, the canal has gotta formed. For example someday it Waterhouse is seen in Bangkok What kind of look. Waterhouse lined with porridge. It was unusual landscape. Building standing on one hand does not look too sturdy pillars were heard at stake seems to think is useless. About the Waterhouse happens in front of our garage, ships in dock was not sure this will look look down Thailand. The Chao Phraya River tributaries and waterways that travel times there are spread throughout the city to develop the city center sphere. Water Bus which a share of the traffic. Bangkok is a cheap and easy means of transport to avoid the worst traffic congestion.

[Thai: Google Translator]
กรุงเทพฯเป็นเมืองแห่งน้ำ หนึ่งในเมืองที่มีการพัฒนามากพอที่จะเรียกว่าเวนิสแห่งตะวันออกแม่น้ำ ในกรณีที่แม่น้ำได้อย่างง่ายดายสามารถใช้เรือ จะเป็นซอยเล็ก ๆ จากใจกลางเมืองสูงพัฒนาอาคารคลองได้จำต้องเกิดขึ้น ยกตัวอย่างสักวันหนึ่งมันวอเตอร์เฮาส์มีให้เห็นในกรุงเทพฯชนิดของรูปลักษณ์ วอเตอร์เฮาส์เรียงรายไปด้วยโจ๊ก มันเป็นภูมิทัศน์ที่ผิดปกติ อาคารที่ยืนอยู่บนมือข้างหนึ่งไม่ได้ดูเสาทนทานมากเกินไปก็ได้ยินเสียงที่ถือหุ้นดูเหมือนว่าจะคิดว่าจะไม่ได้ผล เกี่ยวกับวอเตอร์เฮาส์ที่เกิดขึ้นในด้านหน้าของโรงรถของเราเรือในท่าเรือไม่แน่ใจว่านี้จะมีลักษณะที่มองลงมาประเทศไทยแคว

[Information]
■클립명: 아시아040-태국02-04 차오프라야 강, 수상가옥 풍경/Chao Phraya River/Floating House
■여행, 촬영, 편집, 원고: 임현진 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2006년 12월 December

[Keywords]
아시아,Asia,,태국,Thailand,Prathet Thai,Kingdom of Thailand ,임현진,2006,12월 December

свернуть