How Frieren's magic system learns from science