Report into transit bombings highlights heroism, flawed emergency planning