US: Chicago’s murder rate soars in 2016