Group filming 'Bad Girls Gone God' documentary had to be rescued on Camelback Mountain