En 1974, el cantautor catalán Lluis Llach dio un inolvidable recital en el Teatre Grec de Barcelona, al que pertenecen estas imágenes. Aunque me cuentan que la grabación del recital nunca fue emitida por televisión, estas imágenes llevan el logo de la segunda cadena de televisión española, en la que tenía que haber sido emitido.

Por eso, he recuperado las imágenes que se conservan en Francia junto a otras con un audio del tema, ya que el sonido original desgraciadamente duerme en los Archivos de RTVE.

Esa es la razón de la asincronía que espero no impida gozar de la belleza de esta canción catalana, porque los que entonces asistimos, nunca podremos olvidar esa atmósfera de libertad que se respiraba, cuando el dictador aún no había sido sepultado en su faraónica tumba. He subtitulado el texto original en catalán.

QUE TINGUEM SORT
Letra y música: Lluis Llach

Si em dius adéu,
vull que el dia sigui net i clar,
que cap ocell
trenqui l'harmonia del seu cant.

Que tinguis sort
i que trobis el que t'ha mancat
en mi.

Si em dius "et vull",
que el sol faci el dia molt més llarg,
i així, robar
temps al temps d'un rellotge aturat.

Que tinguem sort,
que trobem tot el que ens va mancar
ahir.

I així pren tot el fruit que et pugui donar
el camí que, a poc a poc, escrius per a demà.
Què demà mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira, cal caminar.

Si véns amb mi,
no demanis un camí planer,
ni estels d'argent,
ni un demà ple de promeses, sols
un poc de sort,
i que la vida ens doni un camí
ben llarg.

свернуть