Mumbai’s suburban railway stations get colourful makeover