Some of the exercise videos have been adapted with the permission of Prof. Gwendolen Jull and Prof. Michele Sterling, University of Queensland, Australia ('Whiplash Injury Recovery - A self-help guide', 2015).
Exercises conceptualized & demonstrated by: Nadia Richer, Caroline Poulin (professors, UQTR)
Narration : Nadia Richer, Caroline Poulin (professors, UQTR), André Bussières (CCGI Project Lead)
Production and editing: Peggy Béland, Rolland Sasseville (Information Technology Services, UQTR)
