Se gli uomini potessero condurre tutte le cose loro con fermo proposito, o se la fortuna fosse sempre ad essi prospera, non sarebbero irretiti da alcuna superstizione. Ma poiché, invece, sono spesso così assillati dalle angustie che non è loro possibile prendere alcuna risoluzione, e per lo più, a causa degli incerti beni della fortuna che desiderano senza moderazione, ondeggiano miseramente fra la speranza e il timore, essi hanno, così, per lo più l’animo molto inclinato a credere qualsiasi cosa.
Chi si trova in preda al dubbio viene facilmente sbattuto qua e là, e ciò tanto più facilmente se sia agitato dalla speranza e dal timore, mentre, nei momenti di fiducia, è pieno di jattanza e di superbia.

Baruch Spinoza – Prefazione al Trattato teologico-politico, 1670
(traduzione Sante Casellato)

свернуть