Tema principal de la película La Profecía (The Omen) realizada en 1976.

*** I do not own claim to own this material (Music & Photos).
This video is purely for entertainment purposes and not for profit,
I give full credit to the artist and to the owners of the song,
No copyright infringement intended! ***

Album: "The Omen - Deluxe Edition"
Track 1: "Ave Satani"
Composed, Producer, Music and Latin lyrics: Jerry Goldsmith
Conductor: Lionel Newman
Performer: National Philharmonic Orchestra and Chorus.
Orchestrated: Arthur Morton
Label: Varese Sarabande
Copyright (c): Twentieth Century Fox Film Corporation
℗ © 1976 Twentieth Century Fox Film Corp. Manufactured by Varèse Sarabande Records
The Omen: Original Motion Picture Score (Deluxe Edition) [Extra Tracks, Original Recording Remastered, Soundtrack]
Audio CD (October 9, 2001)
Distributed: 20th Century Fox

The Omen is a 1976 American-British supernatural horror-drama film directed by Richard Donner and written by David Seltzer. The film stars Gregory Peck, Lee Remick, David Warner, Harvey Spencer Stephens, Billie Whitelaw, Patrick Troughton, Martin Benson, and Leo McKern. The first installment in The Omen series, the film concerns a young child adopted at birth by American Ambassador Robert Thorn unbeknownst to his wife, after their own son is stillborn. They are surrounded by mysterious and ominous deaths, unaware that the child is the Antichrist.

Released theatrically by 20th Century Fox in June 1976, The Omen received acclaim from critics and was a commercial success, grossing over $60 million at the box office and becoming one of the highest grossing films of 1976. The film earned two Academy Award nominations, and won for Best Original Score for Jerry Goldsmith, his only Oscar win. A scene from the film appeared at #16 on Bravo's The 100 Scariest Movie Moments.

"Ave Satani" is the theme song to the film The Omen (1976) composed by Jerry Goldsmith. The Omen won the Academy Award for Best Original Score, with Ave Satani nominated for Best Original Song, one of the few foreign language (Latin) songs ever to be nominated.
The Latin title of Ave Satani translates to "Hail Satan" in English. In an interview, Goldsmith says that his idea was to create a kind of Satanic version of a Gregorian chant and came up with ideas while talking with the London choir-master of the orchestra that was helping him. He decided to create something like a Black Mass, inverting Latin phrases from the Latin Mass. The choir-master, according to Goldsmith, was an expert in Latin and helped him come up with phrases; instead of saying "Hail Mary", they decided on "Hail Satan", and so on. The song contains various Latin phrases inverting Christ and the Mass, such as "Ave Versus Christi", meaning "Hail Anti-Christ", and "Corpus Satani", an inversion of "Corpus Christi", the body of Christ. The resulting lyrics are an inversion of the Roman Catholic rite of the consecration and elevation of the body and blood of Christ during the Mass.

Source: Wikipedia.

Latín

Sanguis bibimus
Corpus edibus
Sanguis bibimus
Corpus edibus
Sanguis bibimus
Corpus edibus
Rolle corpus Satani, ave
Sanguis bibimus
Corpus edibus
Rolle corpus Satani, ave

Ave, ave, versus Christus
Ave, ave, versus Christus
Ave, ave, versus Christus

Ave Satani
Sanguis bibimus
Corpus edibus
Rolle corpus Satani,
Satani, Satani

Ave, ave, Satani.

Lyrics in English:

The blood we drink
The flesh we eat
The blood we drink
The flesh we eat

The blood we drink
The flesh we eat
Raise the body of Satan
Hail
The blood we drink
The flesh we eat

Raise the body of Satan
Hail
Hail the Anti Christ
Hail the Anti Christ
Hail the Anti Christ

Hail Satan
The blood we drink
The flesh we eat
Raise the body of Satan
Satan
Satan
Satan
Satan

Traducción al español

Sangre que bebemos
Carne que comemos
Sangre que bebemos
Carne que comemos
Sangre que bebemos
Carne que comemos

Levante el cuerpo de Satanás, salve

Sangre que bebemos
Carne que comemos

Levante el cuerpo de Satanás, salve

Salve, salve el Anticristo
Salve, salve el Anticristo
Salve, salve el Anticristo, salve Satanás

Sangre que bebemos
Carne que comemos

Levante el cuerpo de Satanás

Satanás, Satanás

Salve, salve, Satanás

свернуть