Judge denies Britney Spears’ request to remove father from conservatorship