30 Minute Buttery Grilled Potatoes in Foil