A nutritionist explains an easy way to understand how much sugar you're eating daily