Cimavilla is a neighbourhood of the municipality of Gijón, in Asturias, Spain. Its population was 2,811 in 2012.

Cimavilla is the oldest part of the city, in it there are ruins of the old Roman settlement. In the 16th century, a port is built in the neighbourhood and it converts it in a residential area for sailors and starts the expansion of Gijón to the south.

In the East of Cimavilla is located the Royal Astur Yacht Club, with the first swimming pool of Gijón, built in the first years of the 20th century.

Nowadays, Cimavilla's houses are rehabilitated and the neighbourhood is a residential, commercial and leisure area. At the top of the hill is located the Elogio del Horizonte (Eulogy to the Horizon), built by Eduardo Chillida.

__

Cimadevilla (Cimavilla en asturiano) es un barrio de la ciudad Asturiana de Gijón (España). Es el área más antigua de la ciudad, contando con vestigios arqueológicos de la época de administración romana, conservando también la estética de barrio de pescadores del siglo XIX.

--
Cimavilla ye un barriu de Xixón (Asturies) allugáu na entornadiella sur del Cerru de Santa Catalina, o de L'Atalaya. Constitúi la parte más antigua de la ciudá, pues esisten esquicios arqueolóxicos pertenecientes a la dómina del Imperiu romanu, n'especial les Termes.


L'Elogio del Horizonte.
El so allugamientu nun cerru amuriáu, que fincaba aislláu al xubir la marea, fexo de Cimavilla una plaza fuerte de cierta importancia, hasta la so destruición demientres la guerra ente Pedru I y Enrique II.

La costruición d'un puertu comercial nel fondeaderu asitiáu al oeste dende entamos del sieglu XVI, tresforma'l barriu en llugar de residencia de marineros y causa la'enanchamientu la ciudá escontra'l sur. Anguaño, les sos viviende foren rehabilitaes na so mayor parte y, una vegada tresformáu'l puertu vieyu en puerto deportivu, tornárase nun barriu residencial, comercial y d'ociu.

La parte alta del mentáu Cerru de Santa Catalina ye güei un parque coronáu pola escultura Elogio del Horizonte, obra de l'escultor Eduardo Chillida.

свернуть