Mechanoregulated inhibition of formin facilitates contractile actomyosin ring assembly