BRINCADEIRAS DE RODA, ESTÓRIAS E CANÇÕES DE NINAR

Este trabalho começou a ser feito há mais de noventa anos, quando a menina Esther Pedreira de Cerqueira, hoje beirando um século de idade, escutou de sua mãe as músicas aqui documentadas. Esther cresceu ouvindo outras, muitas outras canções, estórias, xácaras e cantigas de roda, entoadas peta voz anônima e eterna do povo. E foi anotando tudo, tetras e partituras. Somente em 1978 viria a reunir o material no livro "Folclore Musicado da Bania". A publicação chegou ao Estúdio Eldorado através de Paulo Jorge Pedreira, sobrinho de dona Esther. Ele tomou esta iniciativa depois de ouvir o LP "Canto dos Escravos", que produzimos com base numa pesquisa do Professor Ayres da Matta Machado Filho, também publicada em livro.
Recebemos o trabalho de Dona Esther com a reserva de quem sofre o bombardeio de mil palpites equivocados e enfrenta o cerco diário de "bicões" das mais variadas plumagens, incluídos alguns letrados pesquisadores. A reserva, porém, transformou-se em caloroso entusiasmo quando verificamos a extraordinária riqueza documental da obra, editada pela Fundação Cultural do Estado da Bahia, O material do LP foi extraído da primeira parte do livro ("Contos e canções de ninar") na qual estão registradas 13 peças, e da segunda parte ("Brinquedos e cantigas de roda") que abrange 49 títulos. No espaço restrito de um LP não foi possível abrigar mais de 20 peças. Há, portanto, farto material de sobra, da maior qualidade.

O disco foi gravado em estúdio por intérpretes e músicos profissionais, além de um coral de crianças, arregimentado por Décio Cascapera. A ideia de uma gravação ao vivo, que emprestaria teor etnográfico ao trabalho, esbarrou em obstáculos inarredáveis. O principal deles: onde achar gente do povo que tivesse na memória todas as peças e ainda pudesse informar adequadamente a respeito de suas origens históricas. O que procuramos fazer foi uma reprodução fiel e honesta do referencial contido no livro. Neste sentido, os arranjos do maestro Antônio Madureira são duplamente impecáveis: por sua escrita musical de alto nível e por seu máximo respeito às melodias originais. Os admiráveis intérpretes Solange Maria e Antônio Carlos Nobrega souberam evitar maneirismos e afetações vocais. Cantaram com a naturalidade e a emoção que o projeto, como um todo, requeria, O mesmo se deve dizer de Elba Ramalho, a narradora, cuja suave fala nordestina é outra marca fortíssima de autenticidade.
Só resta dizer que este foi um dos projetos em que nos envolvemos com maior emoção e interesse, ao longo da nossa atividade no ramo. Está contada a estória da produção. O que era de vidro quebrou-se, o que era de papei molhou-se, os demais produtores que contem outra.
Aluízio Falcão
Narração: ELBA RAMALHO
Canto: SOLANGE MARIA/ANTÔNIO CARLOS NÓBREGA
O LP que acompanha este fascículo incluí as seguintes músicas:

Lado A
1 - A Viuvinha - 3'08
Solange Maria e Coro Infantil
2 - Flor de Maravilha / Flor minha Flor - 2'33
Antônio Carlos Nóbrega e Coro infantil
3 - Estória da coca - 4'29
Elba Ramalho (narração) e Coro Infantil
4 - Aninha e o príncipe
Elba Ramalho (narração) Solange Maria (canto) Antônio Carlos Nóbrega (canto)
5 - Sapo Cururu / Olha quanto sapo -- 1'17
Solange Maria
6 - Puxa o boi / No caminho da roça -- 2'13
Antônio Carlos Nóbrega e Coro Infantil

Lado B
1 - Maria Madeira / Anda a roda / Reguingó - 2'23
Solange Maria e Coro Infantil
2 - La Condessa - 2'36
Solange Maria, Antônio Carlos Nóbrega e Coro Infantil
3 - A Filha do Rei da Espanha -- 2'59
Solange Maria
4 - Ferra o peixe / Na Beira da praia -- l'58
Antônio Carlos Nóbrega e Coro Infantil
5 - Estória da figueira - 3'14
Elba Ramalho (narração) - Solange Maria (canto)
6 - Canção de ninar / Xô Papão / Sussussu - 2'37 - Depoimento de D. Esther Pedreira de Cerqueira - Solange Maria (canto)
Projeto e Coordenação Artístico; Aluízio Falcão
Direção de Produção, Arranjos e Regências: Antônio Madureira
Assistente de Produção: Eduardo Andrade
Técnicos de Gravação e Mixagem: Flávio Augusto Barreira e Luiz Carlos Baptista
NARRAÇÃO: Elba Ramalho
CANTO: Solange Maria, Antônio Carlos Nóbrega
MÚSICOS PARTICIPANTES:
- Heraldo do Monte (viola)
- Antônio Madureira (violão)
- Antônio Carlos Nóbrega (rabeca e bandolim)
- Papete (percussão)
- Fernando Farias (flauta)
- Zygmunt Kubala (cello)
CORO INFANTIL:
- Márcia de Barros Montilha - 9 anos
- Renata Leopoldo e Silva - 9 anos
- Roberta Leopoldo e Silva - 11 anos
- Vivian Maria Pozzettí - 8 anos
- Daniela Monte Mozer - 8 anos
- Renata Carneiro Vacchini - 10 anos
- Carla Biancha Angelucci - 8 anos
Regência do Coro Infantil - Décio Cascapera
Direcão de Arte e Capa: Ariel Severino
Ilustrações: Ariel Severino
Past-Up: Teresa Lima
- Elba Ramalho gentilmente cedida pela Ariola. Discos.
Produzido por Estúdio Eldorado Ltda. - Indústria Brasileira.

свернуть