Police say Columbus woman's death ruled homicide after fire, suspect charged