New public database details incidents of LMPD misconduct listed in DOJ report