גם הסרטון בערוץ AlJazeera Arabic הוסר בינתיים על ידי על ידי יוטויב.
אות חיים משלוש חטופות בסרטון טרור פסיכולוגי שפרסם ארגון הטרור בצל המגעים לעסקת חטופים ⚫ קוראות לעצירת הלחימה ברצועת עזה ומביעות חשש לחייהן ⚫ השמות לא מצויינים כאן מחשש שהזיהוי ישמש עילה להסרת הסרטון על ידי על ידי יוטויב ⚫ מקור הסרטון: ערוץ AlJazeera Arabic قناة الجزيرة - [ Ссылка ]
קול זעקתן קורע הלב של שלוש חטופות בשבי חמאס בעזה מתועד בערוץ אלג'זירה עם כותרת וכיתובים בערבית. העתק של סרטון זה עם כותרת וכתובים בעברית הוסר כאן על ידי יוטיוב בטענה כי הוא מפר את הנחיות הקהילה. כלומר, מה שמותר לפרסם לקוראי ערבית למעשה נמנע מקוראי עברית, למרות שבשני המקרים מדובר באותו הסרטון עצמו הדובר עברית בלבד.
ערעור על הסרת הסרטון נדחה, אך השבויות זכאיות לפחות כי גם תשומת לב הקהל שאינו קורא ערבית תופנה לדבריהן. גם אם ברור כי הן מקריאות דברים שהכריחו אותן לומר, אין ספק כי זעקתן היא כנה ואותנטית. כדי לעקוף את האיסור העקיף שהוטל על הקהל הישראלי לצפות בפנייתן של שלוש הבנות החטופות, הוכנס כאן קישור לסרטון בערוץ אלג'זירה בערבית, אך גם הוא הוסר בינתיים על ידי על ידי יוטויב.
[ Ссылка ]
אַחֵינוּ כָּל בֵּית יִשְׂרָאֵל
הַנְּתוּנִים בַּצָּרָה וּבַשִּׁבְיָה
הָעוֹמְדִים בֵּין בַּיָּם וּבֵין בַּיַּבָּשָׁה
הַמָּקוֹם יְרַחֵם עֲלֵיהֶם
וְיוֹצִיאֵם מִצָּרָה לִרְוָחָה
וּמֵאֲפֵלָה לְאוֹרָה
וּמִשִּׁעְבּוּד לִגְאֻלָּה
הָשָׁתָא בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב
וְנֹאמַר אָמֵן
