4 American automakers are in huge trouble as cars gather dust in dealer lots