Pandemic took a mental health toll on LGBTQ teens, study finds