Hospital billing error left woman on the hook for more than $550,000 despite having health insura…