Sarah Hanson-Young takes on News Corp chair over Greens-Hitler comparisons