Man accused of sending suspicious packages has a history of sending letters to the military