Femminicidio Giulia Tramontano, nuova udienza