A senior UK health official warns of up 500 lives a week at risk amid NHS crisis